جالينوس بل كانا في القرن الأول الميلادي . أما القياصرة الذين عاصرهم جالينوس فهم : أنطونينوس ( 138 - 161 م ) والقيصر مرقص أوريليوس ( 161 - 180 ) ، والقيصر قوموديوس ( 180 - 192 ) ، والقيصر : پرتيناكس ( 193 ) . وقد ذكر جالينوس في عدة مواضع من كتبه أنه نبغ في زمن القيصر أنطونينوس وأنه استخدمه واصطحبه في غزواته ( العيون 1 : 72 ، 74 والاخبار 125 - 128 ) . [ * * * ] ( 10 ) حقيقة أن نيرون كان السادس من القياصرة الا أنه مات قبل ولادة جالينوس كما سبق . ( 11 ) في العيون والاخبار ترد هذه الكلمة دائما « رومية » أما في نسختنا هنا وفيما سيأتي ترد : « رومة » . ( 12 ) في العيون 1 : 80 « ودخل » . وفي الاخبار 123 : « وتنقل » . ( 13 ) هو أنطونينوس قيصر ( 138 - 161 م ) وقد اصطحب معه جالينوس عندما هم بغزو أهل « جرمانيا » ( انظر العيون 1 : 74 ) ( 14 ) في الاخبار 123 : « وأوفى » . ( 15 ) في الاخبار : « وفاق » . ( 16 ) ساقطه من الاخبار . ( 17 ) كذا في العيون 1 : 80 وفي الاخبار 123 : « مقامية » . وهو تصحيف . والمقصود : « مجالس عامة » . ( 18 ) في الاخبار 123 : « في زمنه » . ( 19 ) في الاخبار 123 : « الديانة » . ( 20 ) ورد عند كثير من مترجمى جالينوس أنه كان معاصرا للسيد المسيح . والصواب أنه ولد حوالي سنة 130 م . وتوفى حوالي سنة 200 م . وقد ناقش ابن أبي أصيبعه هذا الخلاف ( 1 : 71 - 76 ) ونقل أقوال كثير من المؤرخين قبله في ذلك . ( 21 ) يقصد السيد المسيح عليه السلام . ( 22 ) زيادة من الاخبار . ( 23 ) في العيون 1 : 82 : « اكتنيان » . وفي الاخبار لم ترد سوى كلمة « قيصر » فقط . بدون « اكتبيان » . وفي العيون 1 : 73 « أن المسيح ولد في بيت لحم في السنة الثالثة والأربعين من حكم أغسطوس قيصر وكانت مدة حكمه ستا وخمسين سنة وستة أشهر » . واكتبيان المقصود هو : « اكتافيوس » Octavius وو الاسم الأصلي للإمبراطور أغسطوس قبل أن يصير أمبراطورا . ( 24 ) في العيون 1 : 82 : « سطانيه » . والعبارة في الاخبار 123 : « وهي يومئذ سلطانية . . . » . وما جاء عند ابن جلجل صواب لأن سكان صقلية القدماء كانوا يسمون « السكانيون Sicani » . ( 25 ) ورد هذا الكلام في مختصر الدول 127 ، وأيضا في العيون 1 : 82 ، وفي نفس الصفحة نقلا عن المسعودي في كتابه المسالك والممالك « أن جالينوس مات بالفرما وهي مدينة حصينة على شط بحيرة تنيس على حدود مصر » . وفي النزهة لوحة 192 « ومات بمدينة تسمى الفرما على البحر الأخضر ( كذا ) في آخر أعمال مصر » . ( 26 ) كذا في الاخبار 123 وفي مختصر الدول 123 . أما في العيون 1 : 75 - 76 نقلا عن إسحاق بن حنين أنه عاش « سبعا وثمانين سنة » . وقد ورد هذا أيضا في الاخبار 127 . والنزهة لوحة 194 . ( 27 ) انظر بيان هذه الكتب الستة العشر وثبت كتب جالينوس كلها وأسماء من نقلها وشرحها وجمعها في الفهرست 290 - 291 ، والاخبار 129 - 132 ، والعيون 1 : 90 -